L'arte è specchio dei tempi che viviamo.
Attraverso l'arte contemporanea è possibile scoprire innovative forme di creatività, bellezza e ricchezza, ma anche lo smarrimento, la confusione e la decadenza dei tempi odierni, in particolar modo nell’incontro con i giovani artisti emergenti.
Jerk vuole essere una proposta culturale che agevola il contatto di un pubblico eterogeneo con i giovani artisti contemporanei, e parallelamente rappresenta un’iniziativa che pone le basi per una relazione rinnovata tra gli artisti, la società e le istituzioni. Non più arte come fenomeno elitario, ma arte come canale di comunicazione trasversale.
Jerk significa scintilla, una piccola quantità di energia, una piccola scossa che porta a Pinerolo nuove forme di vitalità artistica. Un’iniziativa che parte dal basso, da istanze delle nuove generazioni, un tentativo di valorizzazione dell’inventiva e dell’estro giovanile, in un piacevole contesto di svago e divertimento.

DJ FEDE | RAP-ONE
http://www.myspace.com/deepfunktheory
Sonorizzano immagini in movimento tratte da "Conan, il ragazzo del futuro" di Hayao Miyazaki.
"Conan, il ragazzo del futuro" è un'anime ("cartone animato") televisivo di 26 episodi, diretto da Hayao Miyazaki (l'autore de Il castello errante di Howl e La principessa Mononoke).
Adattamento del romanzo di fantascienza per ragazzi The Incredible Tide di Alexander Key (tradotto anche in italia da Kappa Edizioni). L'idea è di "sonorizzare" questo vero e proprio capolavoro.
Verranno miscelati alcuni dischi speciali (molti mai comparsi nei negozi) alle stupende immagini dell'anime. I generi scelti sono Cosmic, Nu-Disco, Re-edits, etc. Ai piatti Dj Fede & Rap-One.
«La filosofia di Miyazaki unisce romanticismo e umanesimo a un piglio epico, una cifra di fantastico visionario che lascia sbalorditi. Il senso di meraviglia che i suoi film trasmettono risveglia il fanciullo addormentato che è in noi.»(Marco Müller, direttore della Mostra del Cinema di Venezia parlando di Hayao Miyazaki)
Nel cartone animato è facile distinguere ad una sola occhiata il bene (i contadini, la natura) dal male (l'industria e le macchine) anche se molte persone ritenute in principio malvagie si trasformano aiutando il protagonista nella lotta alle macchine e alle armi, responsabili della guerra che ha devastato la Terra. I paesaggi naturali sono curati in tutto il dettaglio possibile, gli ambienti artificiali sono invece volutamente grigi e spogli. Un tema ricorrente è la nostalgia e il confronto tra passato e presente. Lungo tutta la storia sono evidenti i richiami alla società del passato (città sommerse, resti della vecchia società dispersi ovunque sulle isole, etc.) e al dolore per quanto è andato perduto. Tuttavia molti personaggi ritengono che la vita nell'epoca attuale sia migliore di quella precedente al cataclisma, e non rimpiangono l'abbandono della mentalità che imperava prima della terza guerra mondiale. Anche la scienza viene guardata con occhio molto critico, in quanto possibile responsabile di grandi distruzioni. Le tematiche di Miyazaki, oltre ad essere esposte nei dialoghi e nelle azioni dei personaggi, si concretizzano anche e soprattutto in celebri immagini ricorrenti nei film di Miyazaki: il volo nei cieli blu, la contemplazione di un grande albero, l'incontro con creature antiche e possenti.
DJ FEDE comincia la sua avventura come dj nel 1989 (attualmente è resident dj delle serate Hip-Hop/R&B più forti a Torino), evolvendosi anche in ruoli diversi (ad esempio nell'industria discografica), sempre con un grande rispetto e amore per la musica.
Medesima concezione e passione per RAP-ONE, che parte invece nel 1999, in primis come ufficio stampa, per poi anche lui evolvere in più ruoli, tra cui la direzione artistica del Flora, Lab (Zenith Room), Xo' Caffé e la comunicazione del Bianco Torino. Oggi come allora, con lo stesso entusiasmo per entrambi, la ricerca di dischi e l'organizzazione di eventi ad essi correlati è una fiamma che al posto di indebolirsi prende sempre maggior vigore.
TRULY DESIGN |
http://www.truly-design.com
Truly Design è un collettivo artistico formato da quattro amici che sin da adolescenti hanno coltivato assieme la passione per i graffiti e la street art. Grazie all’approccio eclettico che nasce dal saper osservare e agire su ciò che ci circonda, gli orizzonti del gruppo si sono velocemente allargati da produzione prettamente artistica a illustrazione, design grafico, ideazione di logotipi, didattica e altre applicazioni creative. La conseguente crescita professionale di Truly Design, nel corso degli anni, ha avuto la sua svolta decisiva con la fondazione dell’omonimo studio grafico con sede a Torino. Al presente, il collettivo alterna progetti commissionati a elaborazione di opere artistiche personali, contraddistinguendo il proprio lavoro con la tangibile coesione del gruppo e l’interesse nell’esplorare nuovi canali espressivi.
Mauro Letterio Italiano, Socio fondatore, nato a Torino nel 1981; illustratore, grafico, aerosol artist e docente presso l’Istituto Europeo di Design di Torino.
Emanuele Ronco, Socio fondatore, nato a Torino nel 1982; pittore, illustratore, grafico e aerosol artist.
Marco Cimberle, Socio fondatore, nato a Moncalieri il 05-04-1982, aerosol artist, designer e grafico.
Rocco Emiliano Fava, Socio fondatore, nato a Torino il 01-02-1983, aerosol artist, grafico, promoter.
VENERDÌ 9 ottobre 18:00 - 21:00
Luogo . Bar del Centro
Musica . GIORGIO VALLETTA | Xplosiva
dalle 23:00 ALLE 5:00
Luogo Nuovo Club Underground
Musica THE WODDEN THEORIES | Café Liber, Mono Bar + RICCIODJ | Luther Blisset + TONY SBALZER |
GIORGIO VALLETTA
Giorgio Valletta fa il dj all’interno del collettivo torinese Xplosiva ed ha suonato un po’ in tutta Europa (da Berlino a Londra al Sonar di Barcellona). In piu’ scrive da tempo immemorabile per la rivista Rumore, ed in passato ha condotto trasmissioni radiofoniche per RadioDue Rai e per la leggendaria Radio Flash di Torino. Lo stile dei suoi eclettici dj set nei club spazia dalla techno alla house più deep e innovativa, fino a influenze acid e new wave.
THE WODDEN THEORIES | Café Liber, Mono Bar
http://www.myspace.com/thewoodentheories
I The Wodden Theories sono la coppia di djs indierockettari più scalmanati di Torino, i "belli" e ribelli, che con disfunzioni elettro-new wave, stucchevoli sinth anni '80 e schitarrate in cassa dritta sono pronti a mettere a dura prova colli ed avambracci dei presenti. The Wodden Theories sono resident djs due Venerdì al mese al Café Liber di Torino ed al Mono Bar di Milano, nonchè in party itineranti nel Nord Italia. Rappresentano ad ora una delle proposte più fresche e nuove di Torino. Il loro mixato, scaricabile gratuitamente sul loro my space, ha favorevolmente colpito nel segno gli amanti dell'indie come dell'ultima ondata nu-electro!
RICCIODJ | Luther Blisset
http://www.myspace.com/mariolosano
Nasce il 9 aprile 1978 a Pinerolo. Nel 1990 inizia quasi per caso a fare il dj cambiando cassette e capendo fin da subito l’importanza di una selezione accurata delle tracce da proporre. Trascorre gli anni 90 proponendo i suoi set a feste private e con saltuarie apparizioni in club piemontesi (Ultimo impero, La gare) ma soprattutto abbandona gradualmente l’ambito commerciale per cominciare a seguire le produzioni elettroniche e techno che arrivano soprattutto dall'estero. Con l’avvento del nuovo millenio, pur restando fedele alle sonorità elettroniche, amplia il suo bagaglio musicale e nel 2005 da vita con alcuni amici al progetto Luther Blisset e ricomincia lentamente a proporsi nei club con sonorità techno ed electro sempre ricche di grande energia frutto di un accurata scelta tra le migliori produzioni internazionali.
TONY SBALZER |
http://www.myspace.com/tonysbalzer
Giovane dj emergente pinerolese che farà l'apertura della serata spaziando tra indie-dance/electro funk. I suoi set sono sempre ricchi di nuove e fresche sonorità. Elettronica in tutte le sue forme da gustare e da godere.
Sabato 10 ottobre 20:00 - 5:00
Luogo . Nuovo Stranamore
Arte . ASSOCIAZIONE ENPLEINAIR | Arte Contemporanea
Musica . CARAVAN ETNIQUE | Balkanica + LIHO | Berg Wacht, ARTheater + MAX TRIEB | Berg Wacht, ARTheater + MARSHALL | 303Lovers + ALESSANDRO TRN | Luther Blisset
ASSOCIAZIONE ENPLEINAIR ARTE CONTEMPORANEA |
L’associazione enpleinair ripete l’esperienza di Jerk nella volontà di operare sul territorio con particolare attenzione alla creatività dei giovani. In questo contesto le scelte artistiche e il tema della mostra, traggono spunto dalla percezione che l’arte deve operare e indagare ad ampio raggio su varie tematiche ... ci pare sia la più intrigante e percorribile quella della comunicazione.
L’attuale realtà assorbita dal virtuale e tutto il suo condizionamento, senza nulla togliere alla validità dello strumento, può indurre ad una perdita di distanza visiva e critica, il flusso mediatico a cui ci sottoponiamo volenti o no, possono deviare le nostre percezioni.
CAPTCHA acronimo (completely automated public Turing test to tell computers and humans apart) che spesso usiamo noi utenti dello spazio virtuale, senza entrare nel merito delle motivazioni tecniche che sarebbero fuorvianti, ci ricorda di esistere, è una vittoria!!, la macchina si sottopone ad un controllo e ad un intervento umano perché possa esistere LEI stessa. Quale stimolo e quali riflessioni possono nascere?, la parola agli artisti, che pur utilizzando gli strumenti indagati in questo contesto, devono confrontarsi con il gesto, il pensiero, l’idea, il sogno, la poesia, la visione, la musica, cose da umani ... da non codificare ...
ARTISTI PRESENTATI
GABRIELE COLLETTO | Pinerolo
Predilige dipingere e creare alla luce del sole, così dice Gabriele, la luce calda obliqua a pieno campo può farci pensare ad uno spazio sacrale senza luogo . Nei suoi quadri iperrealistici ritroviamo questo non luogo, ritratti di donne orientali quasi ambigue figure, che ci osservano e si fanno osservare. E’ difficile ri-collocarle dalla tela nella realtà, anonime guardano e vivono in uno sorta di straniamento che Colletto provoca coi suoi colori forti e tenui. In uno spazio allegorico, quello della tela, le persone rappresentate inclinate di traverso di profilo non ci vedono, galleggiano forse in cerca di storie vere. La scelta di Colletto è in cammino, altre storie e altri ritratti, ci domandiamo dove e cosa ci presenterà ... ci sorprenderà.BARBARA CUCCHIARATI | Torino
Barbara circoscrive l’ universo illustrato del femminile, realizzando in piccolo formato a pastelli e matita grassa su carta. Una serie di piccoli lavori sparsi ovunque, ci raccontano storie di donne, caricature di se stesse; catalogarle è impossibile e nel contempo immaginiamo quante altre potrebbero essere abbozzate. Le scene di incontri, situazioni banali e ridicolizzate, caratteristiche figurine recalcitranti e ossessive, sembrano appunti di un blocco notes da viaggio così come il poeta cattura lo spirito che lo pervade e lo ispira in un attimo.FEDERICO GALETTO | Pinerolo
La difficoltà del ricordo viene annullata e superata dalla ripetitività dell’immagine stessa riprodotta in vari attimi ed espressioni. Profili, occhi, accentuazioni di dettagli senza ri-percorrere la via del ritratto tradizionale; icone colorate, tra fondi e stoffe aggiunte, narrano della brevità della vita e delle contraddizioni dell’attualità. Galetto (…un Proust rivisitato?) si interroga sul rapporto tra arte e tecnologia, la sua unica risposta per far convivere queste due forme espressive, è il sentimento: “la connessione” primaria di cui l’uomo dispone antropologicamente. Tele apparentemente veloci da consumare sono congelamenti d’istanti, di pixel e frame della vita. Il suo è un incantesimo che ci intrappola piacevolmente in un insieme di stili ed effetti direi speciali: dripping, collage, iconografia pop, colori pittura, tecnica quasi fotografica sgranata, stoffe incollate ...SARA GRAZIO | Venezia
Sara utilizza il mezzo fotografico con intensità per sollecitare l’osservatore. I simboli utilizzati ci suggeriscono ricordi di un mondo femminile un po’ sfuggente sospeso tra memoria e vissuto. Le rose del deserto immaginarie di vari colori ci affascinano, e ci attraggono, sappiamo che sono dolci da consumare, ma ci piace pensare che la ripetitività della serie ci voglia narrare di cibo, cibo per l’anima da consumare con piacere.ANNA LAMI | Pinerolo
Dal suo sito su MySpace possiamo osservare le sue immagini fotografiche che raccontano dei suoi interessi e delle sue capacità di produrre e osservare. Lami riprende aspetti particolari del mondo che la circonda, paesaggi, dettagli ravvicinati che assumono una nuova identità, concerti e situazioni musicali ritratti di musicisti in movimento, corridoi, stanze, colori sfocati e altri di forte profondità, sentiamo il fascino di profumi e odori dei suoi ritratti. Oserei dire che siamo intrusi nel suo spazio autonomo, vediamo solo una parte della sua poesia e autentica passione per la fotografia. Cita la Dickinson ed in effetti questa donna apparentemente sola e silenziosa cantava, ci narrava del suo grande mondo tra api muschi e rane, andava oltre e noi e anna con lei.MARCO LAMPIS | Pinerolo
Nell’ultima sua mostra propose RITAGLI, ritratti in BN archetipi di personaggi soli, isolati nel bianco candido senza luogo; vite vissute in un quotidiano sempre uguale e ripetitivo all’infinito come personaggi di un video game. Questi ritratti di figure spaesate fisse e senza nome ci appartengono, di essi intuiamo già tutto: abitudini, professione,contraddizioni ... un dejà vu continuo? Lampis ci invita a superare la soglia di questa asfissia mediatica e a ritrovare la vera memoria che ci appartiene.GIOVANNA RICCA | Cavour
Giovane e dinamica artista ha una formazione multidisciplinare fortemente improntata all’approccio grafico. Le sue sperimentazioni riguardano in particolare attimi e momenti, il suo occhio che funge da obiettivo coglie situazioni reali di vita vissuta per poi fonderle nel suo immaginario. Giovanna Ricca realizza visioni e short stories dall'happy end sulla tela, 100x 70, 100x 100 spazi forse troppo limitati perché vorremmo assistere al finale della storia … Tele/finestre quindi metafore di attimi gioiosi e onirici come le sue bolle di sapone, occhialoni e colori colori ...LISA PARMIGIANI | Torino
La qualità che più sorprende e affascina di Lisa è la voce, la musicalità del suo essere; il corpo e il viso cantano con la sua voce. Nel suo lavoro incentrato sulla ricerca di dar forma alla musica nulla può considerarsi vano, la poesia, nella sua forma più elementare di cantilena o di grande spessore, diventa un flusso di suoni speciali che toccano l’anima dell’ascoltatore. Il suo fil rouge vocale ogni volta si ripete e accomuna tutti, il suo Captcha è la voce ...MAIKEL LORENZO | Pimentel Marrero - Cuba
Maikel nato a Cuba è un fiume in piena, di idee e di linguaggi, vive nel contemporaneo e ci parla del suo mondo. Pittura, disegna, scolpisce, si occupa di digitale, trasforma le idee e la forze del pensiero nei suoi vari percorsi : figure mitologiche raffinate e con maestria rivisitate, oli su tela che ricordano la velocità dell’azione e del pensiero, auto maestose e imperiose, video e filmati on line. Trattandosi di un artista a tutto tondo percepiamo un certo straniamento, ma orientarsi è semplice e possibile: lasciarsi andare, vedere osservare e comprendere il suo mondo vasto di interessi e di capacità creative.MIRELLA SANNAZZARO | Bergamo
La sua personale passione tanto per la fotografia che per ogni possibilità grafico/pittorica, l'interesse per gli spazi naturali e quelli artificiali (spesso coinvolti in ardue e quantomai forzose convivenze), divengono spesso punto di incontro e di scambio, nella sua ricerca, fondendosi con l'interiorità dell'artista stessa. Mirella Sannazzaro ha da sempre rivolto un particolare interesse verso il linguaggio musicale e il suo percorso espressivo è da sempre legato ad una personale ricerca spirituale. La profondità del messaggio artistico, se aperta e fluida, diviene trait d'union, momento comunicativo e non solo mera commercializzazione di oggetti, ma reale "lessico dell'anima", che può trasformarsi in una "transizione vibrazionale" tra le persone.CARAVAN ETNIQUE |
http://www.myspace.com/djgrissino
Duo formato da un Dj ed un Bassista. Le anime irrequiete del balkan style approdano a Pinerolo. Il duo molto particolare nasce per le strade di San Salvario durante la manifestazione di Paratissima dove DjGrissino notando la poca efficacia dei bassi del suo sound system decide di riparare al danno aggiungendo 400 watt di bassi naturalmente risuonati live da un musicista proveniente dai Radiocuba. Notando che in 2 il dj set riesce decisamente meglio, DjGrissino decide di tenerselo in valigia per serate future insieme ad altri accessori bizzarri quali lampade, teli vari, fiori, attaccapanni, tappeti, mobiletti, merletti, grammofoni, bombette, cravatte e giacche.LIHO | Berg Wacht, ARTheater
http://www.myspace.com/djliho
LIHO inizia la sua carriera artistica negli anni ’90. La Loveparade nel 2000 lo porta nei territori musicali della Techno music. L’ascolto live delle performance di Sven Vath completano il suo percorso di formazione. Il suo debutto in pubblico risale al 2005, da allora molti club tedeschi l’hanno visto in scena: Gloria Theater (Cologne), Pearl Dance Club (Luedenscheid), Bedroomclub (Gummersbach), Elektroküche (Cologne ), Artheater ( Cologne).MAX TRIEB | Berg Wacht, ARTheater
http://www.myspace.com/maxtrieb
Max Trieb alias Maximiliam Keck è una delle persone che stanno dietro a BergWacht Cologne. Inizia a fare musica a partire dal 2006 con una piccola drum machine, nasce così in lui la voglia di fare musica. Risparmia i soldi per comprare le attrezzature, come Midi-Keyboard e Midi-Controllers, in modo da poter suonare dal vivo tramite computer e programmi. La sua prima performance è stata alla Nightshift/Gummersbach, il party che ha preceduto BergWacht. Così Max suona live ormai da 2 anni e migliorerà sempre! Occupate i vostri posti a sedere che il volo al suono di Max Trieb sta per cominciare!!MARSHALL | 303Lovers
http://www.myspace.com/gigimarshall
Luigi Emanuele Rocca, aka Marshall, classe 1982. Affascinato sin da giovanissimo dalla musica dance, si avvicina ad una consolle nel 2000. Nel 2004 inizia la sua carriera professionale nel privè Hipe al Clorophilla (Torino). Nel dal 2005 al 2008 è resident della serata Hipe al The Beach° (Torino) e al Suono° Club (Torino) dove negli anni ha avutol’occasione di aprire la serata a guest come Adam Beyer, Dave Clarke, Chris Liebing, Christian Smith, Paco Osuna, Massi DL, Joseph Capriati, Monika Kruse, Octave One e tanti altri ... Nel 2007 la sua prima release sulla top-label italiana StereoSevenPlus e a seguire su altre label come Italo Business, Material Series e U.F.O. Le sue produzioni sono suonate e messe in classifica da top-dj’s come Richie Hawtin, Ricardo Villalobos, Dubfire, Funkagenda, Oliver Koletzky, Audiojack, David Amo & Julio Navas e vantano apparizioni e recensioni su DjMag e sue compilation. Attualmente Marshall è label manager di 303Lovers e Hotfingers insieme ad Alex Kenji e Manuel De La Mare; labels che hanno venduto più di 50.000 Mp3, per la maggior parte attraverso Beatport, a partire dal loro lancio nel 2007.Alessandro Trn | Luther Blisset
Dj resident della Luther Blisset, inizia a suonare nei raveparty, per poi passare in ambienti undergroud e di nicchia, dove non ci sono compromessi commerciali ed il sound è più ricercato. Amante instancabile del 4/4, propone sempre una selezione musicale ricercata, ben curata e dinamica ( techhouse,techno,minimal,deep), mixata esclusivamente con vinili e giradischi, accompagnati da una buona tecnica. Al "Jerk Festival" suonerà per la prima volta anche propie produzioni, frutto di un lavoro che ha avuto varie collaborazioni.


